Exemples d’usage de "зразка" en ukrainien avec traduction en russe

<>
F - Площа поперечного перерізу зразка. F - площадь поперечного сечения образца.
Обмундирування у підрозділах було німецького зразка. Обмундирование в подразделениях было немецкого типа.
Номер на спецтехніку нового зразка Номер на спецтехнику нового образца
Фото в рамах для зразка. Фото в рамах для образца.
носити формений одяг установленого зразка. Обеспечение форменной одеждой установленного образца.
Фото в рамі для зразка. Фото в раме для образца.
Це була кіннота кірасирського зразка. Это была конница кирасирского образца.
Пробірка для забору зразка калу. Пробирка для забора образца кала.
довідка про вагітність установленого зразка; справка установленного образца о беременности;
Додаток до диплома європейського зразка Приложение к диплому европейского образца
видавати пасажиру квитки встановленого зразка. Выдавать пассажирам билеты установленного образца.
2 недавні фото візового зразка; 2 недавних фото визового образца;
можливість отримання диплому міжнародного зразка. Возможность получения диплома международного образца.
Ідентична банкнотам зразка 2003 року. Идентична банкнотам образца 2003 года.
Ні MOQ для замовлення зразка. Нет MOQ для заказа образца.
Ідентична банкнотам зразка 1995 року. Идентична банкнотам образца 1995 года.
виробництво та налагодження дослідного зразка; производство и наладка опытного образца;
Нові прищіпки для килимків зразка v2017 Новые прищепки для ковриков образца v2017
цей модельованої зразок стає мішенню зразка. этот моделируемой образец становится мишенью образца.
коректно заповнений гарантійний талон встановленого зразка. корректно заполненный гарантийный талон установленного образца.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !