Exemples d’usage de "зс сша" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Сенат США проведе зустріч обговорення cryptocurrencies Сенат США проведет встречу обсуждения cryptocurrencies
США атакують британський гральний бізнес США атакуют британский игорный бизнес
JE - Какао-Біч, штат Флорида (США) JE - Какао-Бич, штат Флорида (США)
Свято виникло у США, пише Укрінформ. Праздник возник в США, пишет Укринформ.
США потерпають від урагану "Нейт" США ждет прихода урагана "Нэйт"
Помер у місті Вестленд (штат Мічиґан, США). Умер в г. Вестленд (штат Мичиган, США).
Знімання ролика відбувалися на західному узбережжі США. Яркие съемки состоялись на западном побережье США.
США, які передавались йому трьома траншами. США, которые передавались ему тремя частями.
Шопінг в США, де купувати? Шопинг в США, где покупать?
Рятувати економіку США довелося президентові Рузвельту. Спасать экономику США пришлось президенту Рузвельту.
1872 рік - у США запатентований електричний ліфт. 1872 г. - В США запатентован электрический лифт.
США згодні називати Грузію Джорджією США согласны называть Грузию Джорджией
Роль США в єменському конфлікті. Роль США в йеменском конфликте.
1965 - В США вийшов сингл "Бітлз" "Yesterday" 1965 - В США вышел сингл "Битлз" "Yesterday"
Жіночі джедаї знайшли на АЗС (США) Женские джедаи нашли на АЗС (США)
Лідерство в медальному заліку у США. Лидерство в медальном зачете у США.
США - скромна за сьогоднішніми мірками сума. США - скромная по сегодняшним меркам сумма.
За обсягом військового суднобудування передують США. По объему военного судостроения лидируют США.
1948 р. Трумен був обраний президентом США. ноябрь 1948 года Трумэн избран президентом США.
Фуксману заборонений в'їзд на територію США. Фуксману запрещен въезд на территорию США.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !