Exemplos de uso de "зсув фази" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Процес розкладання можна розділити на 4 фази. Процесс разложения можно разделить на 4 фазы:

Такий зсув обумовлений об'ємним ефектом. Такое смещение обусловлено объемным эффектом.

В менструальному циклі жінки розрізняють три фази: В менструальном цикле девушки различают 3 фазы:

Зсув відносно UTC складає + 5:00. Смещение сравнительно UTC оформляет + 5:00.

Симптоми цієї фази хвороби чисельні: Симптомы этой фазы болезни множественны:

Зсув загрожує зруйнувати також міські комунікації; Оползень грозит разрушить также городские коммуникации;

Розрізняють дві фази другого приходу Христа: Различают две фазы второго пришествия Христа:

Зсув стався з вини техніка, що збирав прилад. Сдвиг произошёл по вине техника, осуществлявшего сборку прибора.

Просо, сорго Початок фази кущення 0,5 - 1,0 Просо, сорго Начало фазы кущения 0,5 - 1,0

Зсув дев'яти блоків "похилої вежі лір" Сдвиги девяти блоков "наклонной башни лир"

етногенезу властиві чотири фази: 1) підйом; этногенезу свойственны четыре фазы: 1) подъем;

"Так що ми припускаємо системний зсув. "Так что мы предполагаем системный сдвиг.

В адаптаційному синдромі виділяються три фази: В адаптационном синдроме выделяют три фазы:

6: Однофазний фазовий зсув безперервного ПІД 6: Однофазный фазовый сдвиг непрерывного ПИД

Фази вхідного і вихідного сигналу збігаються. Фазы входного и выходного сигналов совпадают.

* землетрус, опускання ґрунту, зсув, обвал; * землетрясение, опускания грунта, оползень, обвал;

Початок завершальної фази Битви за Британію. Начало заключительной фазы Битвы за Британию.

Межа текучості, 0,2% Зсув (PSI) Предел текучести, 0,2% Смещение (PSI)

Овуляція ділить менструальний цикл на дві фази. Овуляция разделяет менструальный цикл на 2 фазы:

зміна фізико-хімічних властивостей грунтів, зсув pH; изменение физико-химических свойств почв, сдвиг pH;

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS