Ejemplos de uso de "капіталу" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos64 капитал64
Скільки готівкового капіталу потрібно підприємству? Сколько наличного капитала требуется предприятию?
102 / 140 - наявність венчурного капіталу; 102 / 140 - наличие венчурного капитала;
очікуване збільшення обсягу статутного капіталу; ожидаемое увеличение объема уставного капитала;
різних можливостях залучення позикового капіталу; различных возможностях привлечения заемного капитала;
ринок позичкового капіталу (банківські кредити); рынка ссудного капитала (банковские кредиты);
Іноді називається віддача акціонерного капіталу. Иногда называется отдача акционерного капитала.
а) прибутки від капіталу (інвестованого); а) доходы от капитала (инвестированного);
Стаціонарний стан капіталу і багатства... Стационарное состояние капитала и богатства...
Тривалість обороту власного капіталу, дн. Длительность оборота собственного капитала, дн.
супровід транзакцій на ринках капіталу; сопровождение трансакций на рынках капитала;
Відрахування до резервного капіталу 4210 Отчисление к резервному капиталу 4210
зростання органічної побудови капіталу (марксизм); ростом органического строения капитала (марксизм);
прискорює концентрацію і централізацію капіталу; ускорение концентрации и централизации капитала.
Встановлювався контроль над діяльністю іноземного капіталу. Устанавливался контроль над деятельностью иностранного капитала.
Порівняємо вивіз капіталу із зовнішньою торгівлею. Сравним вывоз капитала с внешней торговлей.
Фінансова реструктуризація боргів та капіталу компанії Финансовая реструктуризация долгов и капитала компании
IFC вийшла з капіталу банку "Открытие" IFC вышла из капитала банка "Открытие"
Гранична ефективність капіталу - категорія суб'єктивна. Предельная эффективность капитала - категория субъективная.
ПУМБ продовжує підвищувати рівень адекватності капіталу. ПУМБ продолжает увеличивать уровень адекватности капитала.
монополістичні злиття, як спосіб централізації капіталу; монополистическое слияние, как способ централизации капитала;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.