Exemples d’usage de "картках" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Також у "картках" є теги. Также в "карточках" имеются теги.
Супутні послуги по зарплатних картках: Сопутствующие услуги по зарплатным картам:
Історично накопичена інформація залишається в картках. Исторически накопленная информация остается в картах.
ведення аналітичного обліку на картках; ведение аналитического учёта на карточках;
перевірити стан лімітів по картках. проверить состояние лимитов по картам.
На таких картках видавлювалася адреса клієнта. На данных картах выдавливался адрес клиента.
управляти послугами та лімітами на картках; управлять услугами и лимитами на карточках;
по картках з валютою рахунку євро по картам с валютой счета евро
розрахунків по картках міжнародних платіжних систем; процесс выпуска карточек международных платежных систем;
Встановлення індивідуальних лімітів витрат коштів по картках Установление индивидуальных лимитов расходования средств по картам
достовірність та повнота інформації по реєстраційних картках; достоверность и полноту сведений из регистрационных карточек;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !