Ejemplos del uso de "катастрофічні" en ucraniano

<>
При проходженні тайфунів катастрофічні паводки. При прохождении тайфунов катастрофические паводки.
А от політичні наслідки - катастрофічні. А вот политические последствия - катастрофичны.
Не виправдалися катастрофічні прогнози по безробіттю. Не оправдались катастрофические прогнозы по безработице.
Незаконні дії чиновників мають катастрофічні наслідки. Незаконные действия чиновников несут катастрофические последствия.
І це часто мало катастрофічні наслідки. Это редко приводит к катастрофическим последствиям.
Подібні темпи оцінюються лікарями як катастрофічні. Подобные темпы оцениваются врачами как катастрофические.
Катастрофічні землетруси у 1692 та 1907. Катастрофические землетрясения в 1692 и 1907.
1300 галон танк постраждали катастрофічні невдачі 1300 галлон танк пострадали катастрофические неудачи
У державі роками загострюються катастрофічні проблеми: В государстве годами обостряются катастрофические проблемы:
Очевидно, що цифри катастрофічні ", - наголосив Ткаченко. Очевидно, что цифры катастрофические ", - сообщил Ткаченко.
Вони (показники) просто катастрофічні ", - сказав Сафіуллін. Они (показатели) просто катастрофические ", - сказал Сафиуллин.
Поразка мала катастрофічні наслідки для корсиканців. Поражение имело катастрофические последствия для корсиканцев.
Часті землетруси (катастрофічні у 1692 та 1907 роках). Нередки землетрясения (катастрофические в 1692 и 1907 гг.).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.