Beispiele für die Verwendung von "кафедри" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle138 кафедра138
доцент кафедри країнознавства і туризму. доцент кафедры страноведения и туризма.
2006-2011 - викладач кафедри ЗЕТ. 2006-2011 - преподаватель кафедры ЗЕТ.
поліпшення методичного забезпечення дисциплін кафедри; совершенствование методического обеспечения дисциплин кафедры;
Він стає асистентом кафедри політекономії. Он становится ассистентом кафедры политэкономии.
Найвидатніші випускники кафедри різних років: Выдающиеся выпускники кафедры разных лет:
завідувач кафедри менеджменту ІПК ДСЗУ заведующая кафедрой менеджмента ИПК ГСЗУ
Сторінка кафедри електропривода в Facebook: Страница кафедры электропривода в Facebook:
Електронний архів праць кафедри ОПМ Электронный архив трудов кафедры ОПМ
кафедри польових і овочевих культур; кафедры полевых и овощных культур;
Провідний концертмейстер кафедри хорового диригування. Ведущий концертмейстер кафедры хорового дирижирования.
Леонід Шевченко - провідний концертмейстер кафедри; Леонид Шевченко - ведущий концертмейстер кафедры;
Дві бронзові кафедри виконані Донателло. Две бронзовые кафедры выполнены Донателло.
асистент кафедри товарознавства (з 2011). ассистент кафедры товароведения (с 2011).
Перспектива розвитку міжнародної діяльності кафедри: ПЕРСПЕКТИВЫ развития международного сотрудничества кафедры:
Графік явочних днів викладачів кафедри: График явочных дней преподавателей кафедры:
професор кафедри технології машинобудування БНТУ профессор кафедры технологии машиностроения БНТУ
Багато уваги приділив оснащенню кафедри. Много внимания уделил оснащению кафедры.
Витяг з протоколу засідання кафедри; выписку из протокола заседания кафедры;
Виїзний семінар для викладачів кафедри Выездной семинар для преподавателей кафедры
Філія кафедри НУ "Львівська Політехніка" Филия кафедры НУ "Львовская Политехника"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.