Ejemplos de uso de "кафедрою" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos19 кафедра19
mostrar
Кафедрою створено 20 навчальних відеофільмів. Кафедрой создано 20 учебных видеофильмов.
Викладав пластику, завідував кафедрою пантоміми. Преподавал пластику, заведовал кафедрой пантомимы.
Кафедрою мехатроніки Сілезької політехніки (Польща) Кафедрой мехатроники Силезской политехники (Польша)
У цей період кафедрою завідували доц. В разное время кафедрой заведовали доц.
Костянтин Никандрович завідував кафедрою 10 років. Константин Никандрович заведовал кафедрой 10 лет.
Завідує кафедрою доцент протоієрей Георгій Клімов. Заведует кафедрой доцент протоиерей Георгий Климов.
Тоді вона називалася кафедрою марксизму-ленінізму. Тогда она называлась кафедрой марксизма-ленинизма.
за кафедрою і чесної кухлем пива. за кафедрой и честной кружкой пива.
кафедрою керував доцент Н.А. Моїсеєв. кафедрой руководил доцент Н.А. Моисеев.
201) є випускаючою кафедрою факультету авіаційних двигунів. 201) является выпускающей кафедрой факультета авиационных двигателей.
З 1968 р. кафедрою фізики завідує доц. С 1968 г. кафедрой физики заведует доц.
З 1977 - зав. кафедрою, професор Уральського університету. С 1977 - зав. кафедрой, профессор Уральского университета.
З 1896 Бюїссон керував кафедрою педагогіки Сорбонни. С 1896 Бюиссон руководил кафедрой педагогики Сорбонны.
З 1999 року завідує кафедрою клінічної психології. С 1999 года заведую кафедрой клинической психологии.
З 1953 завідував кафедрою геохімії Московського університету. С 1953 заведовал кафедрой геохимии Московского университета.
З 1957 - завідувач кафедрою германістики цього університету. С 1957 - заведующая кафедрой германистики этого университета.
З 2001 року завідує кафедрою квантовій інформатики. С 2001 года заведует кафедрой квантовой информатики.
У 1951-52 рр. кафедрою педіатрії керувала доц. В 1951-52 гг кафедрой педиатрии руководила доц.
В подальшому кафедрою завідували к.ф.-м.н., доц. В дальнейшем кафедру возглавляли к.ф.-м.н, доц.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR