Exemples d’usage de "кеннеді" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous12 кеннеди12
При президентах Кеннеді і Джонсоні При президентах Кеннеди и Джонсоне
Кеннеді митрополита Сліпого звільнили і депортували. Кеннеди митрополита И.Слепого освободили и депортировали.
Протока Кеннеді (англ. Kennedy Channel, дан. Пролив Кеннеди (англ. Kennedy Channel, дат.
Рудий хлопець з політичного клану Кеннеді. Рыжий парень с политического клана Кеннеди.
Кеннеді 40 років засідає в Сенаті. Кеннеди 40 лет заседает в Сенате.
Хрущов і Кеннеді зуміли укласти угоду. Хрущев и Кеннеди сумели заключить сделку.
Нью-йоркська лінія обслуговує аеропорт імені Кеннеді. Нью-йоркская линия обслуживает аэропорт имени Кеннеди.
Космічний центр ім. Кеннеді на мисі Канаверал. Космический центр им. Кеннеди на мысе Канаверал.
Демократи висунули 43-річного католика Джона Кеннеді. Демократы выдвинули 43-летнего католика Джона Кеннеди.
Ліндон Джонсон став віце-президентом адміністрації Кеннеді. Линдон Джонсон стал вице-президентом администрации Кеннеди.
Картопляна ферма прямо в аеропорту ім. Кеннеді Картофельная ферма прямо в аэропорту им. Кеннеди
Вбивство Джона Ф. Кеннеді і Мерілін Монро Убийство Джона Ф. Кеннеди и Мэрилин Монро
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !