Exemplos de uso de "київщині" em ucraniano com tradução para o russo

<>
"На Київщині скоєно замовне вбивство". "На Киевщине совершено заказное убийство".
На Київщині масово відключатимуть електроенергію. В Киеве будут отключать электроэнергию.
На Київщині хмарно з проясненнями. В Кирове облачно с прояснениями.
На Київщині розпочали зйомки фільму "Іловайська історія". Под Киевом начали съемки фильма "Иловайская история".
На Київщині 9 курортних місцевостей. На Киевщине 9 курортных местностей.
На Київщині розшукують 16-річного хлопця. В Киеве разыскивают 16-летнюю девушку.
На Київщині визначилися переможці виборів. На Киевщине определились победители выборов.
На Київщині розпочато будівництво "Повітряного експресу" В Киеве началось строительство "Воздушного экспресса"
Учителював на Київщині та Полтавщині. Учительствовал на Киевщине и Полтавщине.
Працював учителем на Київщині й Полтавщині. Работал учителем на Киевщине и Полтавщине.
На Чернігівщині та Київщині сильний сніг. На Черниговщине и Киевщине сильный снег.
Нагадаємо, вбивцю брата затримали на Київщині. Напомним, убийцу брата задержали на Киевщине.
На Київщині масово псують агітацію "УДАРу" На Киевщине массово портят агитацию "УДАРа"
На Київщині жінка намагалась зарубати свого "зятя" На Киевщине женщина хотела зарубить своего "зятя"
На Київщині він дістав назву "Київська козаччина". На Киевщине они получили название "Киевского казачества".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!