Verwendungsbeispiele von "кнопки" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle86 кнопка86
накладки і заглушки на кнопки; накладки и заглушки на кнопки;
Користувальницькі прапорці та кнопки радіо Пользовательские флажки и радио кнопки
Силіконові механічні кнопки з підсвічуванням. Силиконовые механические кнопки с подсветкой.
Стан після натискання кнопки СТАРТ Состояние после нажатия кнопки СТАРТ
Чому деколи деякі кнопки неактивні? Почему иногда некоторые кнопки неактивны?
При натисканні кнопки ми отримуємо: При нажатии кнопки мы получаем:
Три апаратні кнопки замінені сенсорними. Три аппаратные кнопки заменены сенсорными.
Застібка кнопки, гудзики, на запах Застежка кнопки, пуговицы, на запах
Соціальні кнопки поділитися на сайт Социальные кнопки поделится на сайт
кнопки управління звуком (голосніше / тихіше); кнопки управления звуком (громче / тише);
Закрийте вікно натисканням кнопки ОК. Закройте окно настроек кнопкой ОК.
Класні кнопки зі скляним блиском Классные кнопки со стеклянным блеском
Тільки на екрані кнопки ICS. Только на экране кнопки ICS.
У виробі використовуються таємні кнопки. В изделии используются потайные кнопки.
Старт записи натисканням однієї кнопки; Старт записи нажатием одной кнопки;
Застібається на запах на кнопки. Застегивается на животе на кнопки.
диспетчерові за допомогою тривожної кнопки. диспетчеру с помощью тревожной кнопки.
круглі кнопки з підсвічуванням клавіатури круглые кнопки с подсветкой клавиатуры
блискавка (17) кнопки (9) гудзики (2) молния (17) кнопки (9) пуговицы (2)
блискавка (50) кнопки (20) гудзики (5) молния (50) кнопки (20) пуговицы (5)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!