Ejemplos de uso de "коаліція" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos28 коалиция28
Коли утворилася четверта антифранцузька коаліція? Когда образовалась четвёртому антифранцузская коалиция?
Всеукраїнська рекламна коаліція (ВРК), Україна; Всеукраинская рекламная коалиция (ВРК), Украина;
коаліція швидше жива, ніж мертва. Коалиция скорее жива, чем мертва?
У 2013-му коаліція розвалилася. В 2013-м коалиция развалилась.
Правляча коаліція має 55 мандатів. Правящая коалиция обладает 55 мандатами.
"Велика коаліція" отримала вотум недовіри. "Большая коалиция" получила вотум недоверия.
Чому "помаранчева коаліція" виявилася недовговічною? Почему "оранжевая коалиция" оказалась недолговечной?
Але Демократична коаліція виявилась нежиттєздатною. Но Демократическая коалиция оказалась нежизнеспособной.
Антигітлерівська коаліція: історія та уроки. Антигитлеровская коалиция: история и уроки.
ВБФ "Коаліція ВІЛ-сервісних організацій" ВБФ "Коалиция ВИЧ-сервисных организаций"
Антигітлерівська коаліція була внутрішньо суперечливою. Антигитлеровская коалиция была внутренне противоречивой.
Зняв корумпований президент та коаліція. Снял коррумпированный президент и коалиция.
Така коаліція була б попросту безглуздою. Такая коалиция была бы попросту нелепой.
Після цього починає складатися антигітлерівська коаліція. После этого начинает складываться антигитлеровская коалиция.
Парламентська коаліція повністю контролюється олігархічними групами. Парламентская коалиция полностью контролируется олигархическими группами.
Коаліція громадських організацій "Тернопільський центр реформ" Коалиция общественных организаций "Тернопольский центр реформ"
"Так, я усвідомлюю, що коаліція замала. "Да, я осознаю, что коалиция маловата.
Справжня коаліція: чи є "Самопоміч" дисидентом? Настоящая коалиция: является ли "Самопомич" диссидентом?
"Буде шкода, якщо розвалиться демократична коаліція. "Будет жалко, если развалится демократическая коалиция.
Правляча коаліція має дуже вузький вибір. У правящей коалиции очень узкий выбор.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.