Usage examples of "коаліція" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all28 коалиция28
Коли утворилася четверта антифранцузька коаліція? Когда образовалась четвёртому антифранцузская коалиция?
Всеукраїнська рекламна коаліція (ВРК), Україна; Всеукраинская рекламная коалиция (ВРК), Украина;
коаліція швидше жива, ніж мертва. Коалиция скорее жива, чем мертва?
У 2013-му коаліція розвалилася. В 2013-м коалиция развалилась.
Правляча коаліція має 55 мандатів. Правящая коалиция обладает 55 мандатами.
"Велика коаліція" отримала вотум недовіри. "Большая коалиция" получила вотум недоверия.
Чому "помаранчева коаліція" виявилася недовговічною? Почему "оранжевая коалиция" оказалась недолговечной?
Але Демократична коаліція виявилась нежиттєздатною. Но Демократическая коалиция оказалась нежизнеспособной.
Антигітлерівська коаліція: історія та уроки. Антигитлеровская коалиция: история и уроки.
ВБФ "Коаліція ВІЛ-сервісних організацій" ВБФ "Коалиция ВИЧ-сервисных организаций"
Антигітлерівська коаліція була внутрішньо суперечливою. Антигитлеровская коалиция была внутренне противоречивой.
Зняв корумпований президент та коаліція. Снял коррумпированный президент и коалиция.
Така коаліція була б попросту безглуздою. Такая коалиция была бы попросту нелепой.
Після цього починає складатися антигітлерівська коаліція. После этого начинает складываться антигитлеровская коалиция.
Парламентська коаліція повністю контролюється олігархічними групами. Парламентская коалиция полностью контролируется олигархическими группами.
Коаліція громадських організацій "Тернопільський центр реформ" Коалиция общественных организаций "Тернопольский центр реформ"
"Так, я усвідомлюю, що коаліція замала. "Да, я осознаю, что коалиция маловата.
Справжня коаліція: чи є "Самопоміч" дисидентом? Настоящая коалиция: является ли "Самопомич" диссидентом?
"Буде шкода, якщо розвалиться демократична коаліція. "Будет жалко, если развалится демократическая коалиция.
Правляча коаліція має дуже вузький вибір. У правящей коалиции очень узкий выбор.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!