Ejemplos del uso de "коефіцієнт посилення" en ucraniano

<>
Коефіцієнт готовності обладнання геліостанції становив 99,89%. Коэффициент готовности оборудования гелиостанции составил 99,89%.
Для фольклору характерно посилення антикріпосницьких мотивів. Для фольклора характерно усиление антикрепостнических мотивов.
Ем - коефіцієнт мінімальної ефективності капіталовкладень; Ем - коэффициент минимальной эффективности капиталовложений;
посилення китайських позицій в АТР; усиление китайских позиций в АТР;
Коефіцієнт маневреності власних оборотних коштів. коэффициент маневренности собственных оборотных средств.
Звернула увагу, на посилення відповідальності злісних неплатників аліментів. Он касается усиления ответственности в отношении злостных неплательщиков алиментов.
Коефіцієнт контрастності 800:1 (типова); Коэффициент контрастности 800:1 (типовая);
посилення репресій проти інакомислячих (дисидентів). усиление репрессий против инакомыслящих (диссидентов).
Коефіцієнт досяжності респондентів - 63.0%. Коэффициент охвата респондентов - 63.0%.
Масаж обличчя (посилення кровотоку в тканинах); Массаж лица (усиление кровотока в тканях);
Коефіцієнт природного вибуття трудових ресурсів: Коэффициент естественного выбытия трудовых ресурсов:
в) посилення функції видільних органів; в) усиление функции выделительных органов;
Гідротермічний коефіцієнт тут становить 0,45. Гидротермический коэффициент здесь составляет 0,45.
Значна увага приділялася посилення бюджетної політики. Значительное внимание уделялось ужесточению бюджетной политики.
коефіцієнт теплопровідності k = 58 Вт / (м· K); коэффициент теплопроводности k = 58 Вт / (м· K);
При засинанні може виникати посилення сновидінь. При засыпании может возникать усиление сновидений.
Коефіцієнт їх корисної дії досягає 20%. Коэффициент их полезного действия достигает 20%.
посилення тонусу м'язів тазового дна; усиление тонуса мышц тазового дна;
Коефіцієнт досяжності респондентів - 61.8%. Коэффициент охвата респондентов - 61.8%.
Посилення польського гноблення викликало хвилю повстань. Усиление польского притеснения вызвало волну восстаний.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR