Exemples d'utilisation de "колгосп" en ukrainien

<>
Traductions: tous19 колхоз19
Першими в колгосп пішли бідняки. Первыми в колхоз записались бедняки.
1931 року утворено колгосп "Молотов". В 1931 образован колхоз "Молотов".
Колгосп проіснував до 1952 року. Колхоз просуществовал до 1952 года.
Найдовше був колгосп "Зоря комунізму". Дольше был колхоз "Заря коммунизма".
Колгосп позбувся технічної бази, всього інвентаря. Колхоз лишился технической базы, всего инвентаря.
Колгосп "Іскра" реорганізувався в КСГП, СТОВ. Колхоз "Искра" реорганизовался в КСГП, СООО.
Колгосп з кожним роком зростав, міцнів. Колхоз с каждым годом рос и укреплялся.
У роки колективізації організований колгосп "Комсомолець". В годы коллективизации организован колхоз "Комсомолец".
У 1939 році колгосп став мільйонером. В 1939 г. колхоз стал миллионером.
ветлікар, колгосп ім. Щорса Миронівського району. ветврач, колхоз им. Щорса Мироновского района.
рибне господарство, риболовецький колгосп - 21271 - 21273; рыбное хозяйство, рыболовецкий колхоз - 21271 - 21273;
У 1954 році колгосп став мільйонером. В 1955 году колхоз стал миллионером.
Крім риби колгосп ловив ракушку-перловицу. Кроме рыбы колхоз ловил ракушку-перловицу.
Незабаром колгосп наблизився до довоєнних показників. Вскоре колхоз приблизился к довоенным показателям.
1929 року створено колгосп "імені Енгельса". В 1929 году был создан колхоз имени Энгельса.
У 1939 році колгосп "Молот" став мільйонером. В 1939 году колхоз "Молот" стал миллионером.
У 1930 році утворився перший колгосп "Комінтерн". В 1930 году образовался первый колхоз "Коминтерн".
37 бідняцьких, об'єдналися в колгосп "21 січня". 37 бедняцких, объединились в колхоз "21 січня".
В 1970-1980-і рр. колгосп досягнув найвищого розквіту. В 1970-1980-е гг. колхоз достиг наивысшего расцвета.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !