Exemples d'utilisation de "колишньої" en ukrainien avec la traduction "бывшей"

<>
Рут - голос колишньої найкращої подруги. Рут - голос бывшей лучшей подруги.
Броди, укріплення колишньої Бродівської фортеці Броды, укрепления бывшей Бродовский крепости
1.3 Подарунок колишньої дівчини 1.3 Подарок бывшей девушке
Будинок колишньої гімназії у Воронежі. Здание бывшей гимназии в Воронеже.
Повернення на сцену колишньої Югославії Возвращение на сцены бывшей Югославии
3.3 Не брешіть про колишньої 3.3 Не врите о бывшей
Авіазаводи колишньої фірми "Анатра" припинили існування. Авиазаводы бывшей фирмы "Анатра" прекратили существование.
Один з прохідних дворів колишньої "Міліонкі". Один из проходных дворов бывшей "Миллионки".
Знаходиться на території колишньої провінції Прованс. Создан на территории бывшей провинции Прованс.
РСТ УССР - республіканські стандарти колишньої УРСР; РСТ УССР - республиканские стандарты бывшей УССР;
Споруда колишньої кав'ярні "Габсбург" надзвичайно гарна. Строение бывшей кофейни "Габсбург" чрезвычайно красивое.
Колекція музею сформована на основі колишньої Земської картинної галереї. Основу музейной коллекции составляют произведения бывшей Земской картинной галереи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !