Ejemplos de uso de "колишню" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Майже всю колишню ієрархію змінили. Почти всю прежнюю иерархию сменили.
4 Як відбити колишню дівчину 4 Как отбить бывшую девушку
Чи можна колишню могутність відродити? Можно ли былое могущество возродить?
Втратило колишню велич і Чернігівське князівство. Утратило былое величие и Черниговское княжество.
Коломієць повернувся на колишню посаду. Коломиец вернулся на прежнюю должность.
Прибуття на колишню ракетну базу. Прибытие на бывшую ракетную базу.
Про колишню велич довелося забути. О былом величии пришлось забыть.
Як повернути колишню пристрасть у відносини Как вернуть былую страсть в отношения
Колишню назву повернули в 1988 році. Прежнее название вернули в 1988 году.
Зайти в колишню школу № 1. Зайти в бывшую школу № 1.
Хрудім почав втрачати свою колишню значимість. Хрудим начал терять свою былую значимостью.
Колишню назву повернуто 70 років потому. Прежнее название возвращено 70 лет спустя.
Як закохати в себе колишню дівчину? Как влюбить в себя бывшую девушку?
Після вона придбала колишню струнку форму. После она приобрела прежнюю стройную форму.
В Іраку вбили колишню "Міс Багдад" В Ираке застрелили бывшую "Мисс Багдад"
Студії було повернено колишню назву - UFA. Студии было возвращено прежнее название - UFA.
Необхідно усамітнитися і переглянути колишню зв'язок. Необходимо уединиться и пересмотреть бывшую связь.
Хочете знову побачити колишню римську славу, Хотите снова увидеть прежнюю римскую славу,
3 Як закохати в себе колишню дівчину? 3 Как влюбить в себя бывшую девушку?
В 1973 р. Беліз одержав колишню назву. В 1973 г. Белиз получил прежнее название.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.