Usage examples of "колишню" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Майже всю колишню ієрархію змінили. Почти всю прежнюю иерархию сменили.
4 Як відбити колишню дівчину 4 Как отбить бывшую девушку
Чи можна колишню могутність відродити? Можно ли былое могущество возродить?
Втратило колишню велич і Чернігівське князівство. Утратило былое величие и Черниговское княжество.
Коломієць повернувся на колишню посаду. Коломиец вернулся на прежнюю должность.
Прибуття на колишню ракетну базу. Прибытие на бывшую ракетную базу.
Про колишню велич довелося забути. О былом величии пришлось забыть.
Як повернути колишню пристрасть у відносини Как вернуть былую страсть в отношения
Колишню назву повернули в 1988 році. Прежнее название вернули в 1988 году.
Зайти в колишню школу № 1. Зайти в бывшую школу № 1.
Хрудім почав втрачати свою колишню значимість. Хрудим начал терять свою былую значимостью.
Колишню назву повернуто 70 років потому. Прежнее название возвращено 70 лет спустя.
Як закохати в себе колишню дівчину? Как влюбить в себя бывшую девушку?
Після вона придбала колишню струнку форму. После она приобрела прежнюю стройную форму.
В Іраку вбили колишню "Міс Багдад" В Ираке застрелили бывшую "Мисс Багдад"
Студії було повернено колишню назву - UFA. Студии было возвращено прежнее название - UFA.
Необхідно усамітнитися і переглянути колишню зв'язок. Необходимо уединиться и пересмотреть бывшую связь.
Хочете знову побачити колишню римську славу, Хотите снова увидеть прежнюю римскую славу,
3 Як закохати в себе колишню дівчину? 3 Как влюбить в себя бывшую девушку?
В 1973 р. Беліз одержав колишню назву. В 1973 г. Белиз получил прежнее название.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!