Exemples d’usage de "коментарів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Представник Мінсільгоспу від коментарів відмовився. Представитель Минсельхоза от комментариев отказался.
2 коментарів статті, збільшене в 12 раз. 2 комментируемой статьи, увеличенное в 12 раз.
П2 Імунологія (Кількість коментарів: 458) П2 Иммунология (Количество комментариев: 458)
П1 Фармакологія (Кількість коментарів: 179) П1 Фармакология (Количество комментариев: 179)
Стрічка RSS коментарів цього запису RSS лента комментариев этой записи
д) відокремлення фактів від коментарів. д) отделение фактов от комментариев.
Від інших коментарів слідство відмовилося. От других комментариев следствие отказалось.
Сам Холодов відмовився від коментарів. Сам Холодов отказался от комментариев.
Керівництво нафтобази відмовилося від коментарів..... Руководство нефтебазы отказалось от комментариев...
Jose Cuervo відмовилася від коментарів. Jose Cuervo отказалась от комментариев.
Як Немає коментарів Біш Jaishi Как Нет комментариев Биш Jaishi
Модерація коментарів, редагування та видалення Модерация комментариев, редактирование и удаление
Адвокат Флінна відмовився від коментарів. Адвокат Флинна от комментариев отказался.
Вікна Немає коментарів Біш Jaishi Окна Нет комментариев Биш Jaishi
розміщення анонімних коментарів та повідомлень. размещения анонимных комментариев и сообщений.
Рекомендований Немає коментарів Біш Jaishi Рекомендуемый Нет комментариев Биш Jaishi
П3 Фармакологія (Кількість коментарів: 103) П3 Фармакология (Количество комментариев: 103)
У "Газпромі" відмовилися від коментарів. В "Газпроме" отказались от комментариев.
Наразі він недоступний для коментарів. Сейчас он для комментариев недоступен.
Ручне введення результатів та коментарів. Ручной ввод результатов и комментариев.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !