Verwendungsbeispiele von "коней" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle69 лошадь56 конь13
пристрій для автоматичного вигулу коней; устройство для автоматического выгула лошадей;
Загальний полковий окрас коней - рудий. Общая полковая масть коней - рыжая.
Category Archives: Кінського коней синдром Category Archives: Конского лошадей синдром
Ось на коней своїх вскочили Вот на коней своих вскочили
Інше захоплення мільярдера - розведення коней. Другое увлечение миллиардера - разведение лошадей.
У монастирі тримали до 20 коней. В монастыре содержалось до 20 коней.
Розводять також свиней і коней. Также разводили свиней и лошадей.
Захищали бронею сармати і своїх коней. Защищали броней сарматы и своих коней.
інфекційна анемія коней - Словаччина (1); инфекционная анемия лошадей - Словакия (1);
коричневий & Захоплююча Дата Стікери Коней в коричневый & Захватывающая Дата Стикеры Коней в
Дора: легенда про втрачені коней Дора: легенда о потерянных лошадей
Кожний з коней квадриги - іншого кольору. Каждый из коней квадриги - разного цвета.
Розводять робочий худобу: коней, биків. Разводят рабочий скот: лошадей, быков.
Загнаних коней пристрілюють, чи не так? Загнанных коней пристреливают, не так ли?
Періодично влаштовувалися виставки кращих коней. Периодически устраивались выставки лучших лошадей.
Добровольці полку коней приводили з собою. Добровольцы полка коней приводили с собой.
Вона славилась вирощуванням гарних коней. Она славилась выращиванием красивых лошадей.
Адже коней на переправі не міняють. А коней на переправе не меняют.
Виріс серед коней в Кентуккі. Вырос среди лошадей в Кентукки.
"Коней на переправі не потрібно міняти". "Коней на переправе не нужно менять".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!