Beispiele für die Verwendung von "контрольних" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle19 контрольный19
Не вимагає контрольних вузлів, надійний. Не требует контрольных узлов, надежен.
2) Визначення критичних контрольних точок. 2) Идентифицировать критические контрольные точки.
вивід контрольних спусків на плоттері; вывод контрольных спусков на плоттере;
контроль за розсиланням контрольних екземплярів; контроль за рассылкой контрольных экземпляров;
Палітра кольорів пластикових контрольних браслетів: Палитра цветов пластиковых контрольных браслетов:
Палітра кольорів вінілових контрольних браслетів: Палитра цветов виниловых контрольных браслетов:
Палітра кольорів контрольних браслетів Tyvek ®: Палитра цветов контрольных браслетов Tyvek ®:
поглиблених і контрольних медичних обстежень. углубленных и контрольных медицинских обследований.
Відбирає проби для контрольних аналізів. Отбирает пробы для контрольных анализов.
Рід вважається "батьком контрольних запитань". Рид считается "отцом контрольных вопросов".
посилка одночасно з повідомленням контрольних розрядів; посылка одновременно с сообщением контрольных разрядов;
До контрольних та зважувальних параметрів відносяться: К контрольным и взвешивающим параметрам относятся:
способи обробляння та монтажу контрольних кабелів; способы обработки и монтажа контрольных кабелей;
Ми зробили ряд контрольних анонімних закупівель. Мы сделали ряд контрольных анонимных закупок.
способи перевіряння правильності показань контрольних приладів. способы проверки правильности показаний контрольных приборов.
RPR-02 Набір контрольних реагентів для РМП RPR-02 Набор контрольных реагентов для РМП
Крім того, функціонують 25 контрольних прикордонних постів. Кроме этого также функционирует 25 контрольных пограничных постов.
В Іудеї облік набуває спеціальних контрольних функцій. В Иудее учету придавались специальные контрольные функции.
виконання учасниками контрольних завдань з профільної дисципліни; выполнение участниками контрольных заданий по профильной дисциплине;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.