Exemples d’usage de "користується" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous78 пользоваться78
Популярністю користується послуга пакування багажу. Популярностью пользуется услуга упаковки багажа.
Зебра акули користується ласки водолаза Зебра акулы пользуется ласки водолаза
Але математика користується абстрактними моделями. Но математика пользуется абстрактными моделями.
Попитом користується лише OPC DA. Спросом пользуется лишь OPC DA.
Користується заслуженим авторитетом в колективі. Пользовалась заслуженным авторитетом в коллективе.
Особливою популярністю користується розчинну каву. Особой популярностью пользуется растворимый кофе.
Користується заслуженим авторитетом серед колег. Пользуется заслуженным авторитетом среди коллег.
Негр TS користується великою хлопець Негр TS пользуется большой парень
Соєр користується бензиновою запальничкою Zippo. Сойер пользуется бензиновой зажигалкой Zippo.
Популярністю у Вікторії користується нетбол. Популярностью в Виктории пользуется нетбол.
Музика Чайковського користується всесвітньою славою. Музыка Чайковского пользуется всемирной славой.
Хто користується повітряними воротами Харкова? Кто пользуется воздушными воротами Харькова?
Найбільшою симпатією користується сьомий номер. Наибольшей симпатией пользуется седьмой номер.
Тірамісу - десерт, який користується популярністю. Тирамису - десерт, который пользуется популярностью.
Майстерно користується спеціальними прийомами переконання. Мастерски пользуется специальными приемами убеждения.
Острів користується популярністю в альпіністів. Остров пользуется популярностью у альпинистов.
Карін Кусунокі користується втрьох смоктання Карин Кусуноки пользуется втроем сосание
Цей товар користується значним попитом. Этот товар пользуется большим спросом.
Найбільшою популярністю користується маточне молочко. Наибольшей популярностью пользуется маточное молочко.
Хотинська фортеця користується популярністю серед кінематографістів. Хотинская крепость пользуется популярностью среди кинематографистов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !