Exemples d’usage de "королева" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous81 королева81
Головна "Композиції" Кошики "Сніжна Королева Главная "Композиции" Корзины "Снежная королева
Яскравий епізод балету "Снігова королева" Яркий эпизод балета "Снежная королева"
Королева Елеонора, мати короля Іоанна. Королева Элеонора, мать короля Иоанна.
Остання королева з династії Тюдорів Последняя королева из династии Тюдоров
1888 - Наталена Королева, українська письменниця. 1888 - Наталена Королева, украинская писательница.
Іллюстраціі з альбому "Королева Луіза. Иллюстрации из альбома "Королева Луиза.
Гросмейстером ордена є королева Великобританії. Гроссмейстером ордена является королева Великобритании.
2-місний блочний - Снігова королева 2-местный блочный - Снежная королева
Luna) - королева Солярії, мати Стели. Luna) - королева Солярии, мать Стеллы.
У Британії померла "королева шпигунів" В Британии умерла "Королева шпионов"
Музично-танцювальна вистава "Королева ілюзій" Музыкально-танцевальный спектакль "Королева иллюзий"
Королева Софія Шарлотта була інтелектуалка. Королева София Шарлотта была интеллектуалкой.
"Снігова королева" - це музична казка. "Снежная королева" - это музыкальная сказка.
Королева є офіційною діснеївською лиходійкою. Королева является официальной диснеевской злодейкой.
Мілла Йовович - Німуе, Кривава королева. Милла Йовович - Нимуэ, Кровавая королева.
Зла Королева / Реджина стає доброю. Злая Королева / Реджина становится доброй.
Читайте також: Королева великоднього столу. Читайте также: Королева пасхального стола.
санвузол з душовою - Снігова королева санузел с душевой - Снежная королева
Королева (англ. The Queen) - мати Білосніжки. Королева (англ. The Queen) - мать Белоснежки.
Королева Марія просто ненавиділа свого чоловіка. Королева Мария просто ненавидела своего мужа.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !