Ejemplos de uso de "королеви" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos42 королева42
Припала на правління королеви Вікторії. Пришлась на правление королевы Виктории.
Офіційні від королеви Нідерландів Юліани: официальные от королевы Нидерландов Юлианы:
Мати французької королеви Марії Лещинської. Мать французской королевы Марии Лещинской.
Коронація королеви Марії I Англії. Коронация королевы Марии I Англии.
Краса в природності, гідна королеви. Красота в естественности, достойна королевы.
Неймовірне плаття для справжньої королеви. Невероятное платье для настоящей королевы.
чарівною королеви партії (Дрес-ігри) очаровательной королевы партии (Дресс-игры)
Віндзорський Замок - улюблене місце Королеви Виндзорский Замок - любимое место Королевы
Первісне місце поховання королеви невідомо; Первоначальное место захоронения королевы неизвестно;
Названа на честь норвезької королеви. Названа в честь норвежского королевы.
Офіційне обстеження підтвердило невинність королеви. Официальное обследование подтвердило девственность королевы.
В результаті склався змова проти королеви. В результате сложился заговор против королевы.
В покоях королеви проглядається її характер. В покоях королевы просматривается её характер.
1785 - Будуар королеви у Малому Тріаноні. 1785 - Будуар королевы в Малом Трианоне.
Улюблені тварини королеви - собаки породи "коргі". Любимые животные королевы - собаки породы "корги".
Роль королеви Анни виконає Олівія Колман. Роль королевы Анны исполнит Оливия Колман.
Боскет отримав нову назву Боскет Королеви. Боскет получил новое название Боскет Королевы.
Марина Соловйова - голова ГО "Чотири Королеви"; Марина Соловьева - председатель ОО "Четыре Королевы";
Пейбок - Могутній Скрулл, охоронець королеви Скруллів. Пэйбок - Могучий Скрулл, телохранитель королевы Скруллов.
Надра "Королеви холоду" багаті корисними копалинами. Недра "Королевы холода" богаты полезными ископаемыми.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.