Verwendungsbeispiele von "королеви" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle42 королева42
Припала на правління королеви Вікторії. Пришлась на правление королевы Виктории.
Офіційні від королеви Нідерландів Юліани: официальные от королевы Нидерландов Юлианы:
Мати французької королеви Марії Лещинської. Мать французской королевы Марии Лещинской.
Коронація королеви Марії I Англії. Коронация королевы Марии I Англии.
Краса в природності, гідна королеви. Красота в естественности, достойна королевы.
Неймовірне плаття для справжньої королеви. Невероятное платье для настоящей королевы.
чарівною королеви партії (Дрес-ігри) очаровательной королевы партии (Дресс-игры)
Віндзорський Замок - улюблене місце Королеви Виндзорский Замок - любимое место Королевы
Первісне місце поховання королеви невідомо; Первоначальное место захоронения королевы неизвестно;
Названа на честь норвезької королеви. Названа в честь норвежского королевы.
Офіційне обстеження підтвердило невинність королеви. Официальное обследование подтвердило девственность королевы.
В результаті склався змова проти королеви. В результате сложился заговор против королевы.
В покоях королеви проглядається її характер. В покоях королевы просматривается её характер.
1785 - Будуар королеви у Малому Тріаноні. 1785 - Будуар королевы в Малом Трианоне.
Улюблені тварини королеви - собаки породи "коргі". Любимые животные королевы - собаки породы "корги".
Роль королеви Анни виконає Олівія Колман. Роль королевы Анны исполнит Оливия Колман.
Боскет отримав нову назву Боскет Королеви. Боскет получил новое название Боскет Королевы.
Марина Соловйова - голова ГО "Чотири Королеви"; Марина Соловьева - председатель ОО "Четыре Королевы";
Пейбок - Могутній Скрулл, охоронець королеви Скруллів. Пэйбок - Могучий Скрулл, телохранитель королевы Скруллов.
Надра "Королеви холоду" багаті корисними копалинами. Недра "Королевы холода" богаты полезными ископаемыми.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!