Ejemplos de uso de "котлів" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos32 котлов32
Композитні труби для спеціальних котлів Композитные трубы для специальных котлов
Передбачена робота котлів в каскаді; Предусмотрена работа котлов в каскаде;
• ущільнення кришок ковшів та котлів • уплотнение крышек ковшей и котлов
Чищення котлів у холодному стані. Чистка котлов в холодном состоянии.
Розташування котлів відрізнялося від "Дерфлінгера". Расположение котлов отличалось от "Дерфлингера".
Паливом для котлів служило вугілля. Топливом для котлов служил уголь.
типу і потужності встановлюваних котлів; типа и мощности устанавливаемых котлов;
Ремонт газових плит, колонок, котлів Ремонт газовых плит, колонок, котлов
Правила безпеки при експлуатації парових котлів. Правила безопасности при эксплуатации паровых котлов.
При створенні вентиляції твердопаливного котлів типу. При создании вентиляции котлов твердотопливного типа.
• при тепловій ізоляції котлів і газоходів; • при тепловой изоляции котлов и газоходов;
Від парових котлів - до атомних реакторів. От паровых котлов - до атомных реакторов.
Переходи, трійники для трубопроводів і котлів Переходы, тройники для трубопроводов, котлов
можливість обходитися меншим числом парових котлів; возможность обходиться меньшим числом паровых котлов;
Найменше збільшився ринок котлів на дровах. Меньше увеличился рынок котлов на дровах.
Виробництво котлів, цистерн та вантажних контейнерів Производство котлов, цистерн и грузовых контейнеров
Монтаж твердопаливних котлів і повітряних теплогенераторів Монтаж твердотопливных котлов и воздушных теплогенераторов
Вибух парових котлів, газопроводів, машин, апаратів; Взрыв паровых котлов, газопроводов, машин, аппаратов;
Заміна ВЕ обладнання - котлів, малопотужних турбін. Замена ВЭ оборудования - котлов, маломощных турбин.
Пар забезпечували шість котлів паровозного типу. Пар обеспечивали шесть котлов паровозного типа.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.