Verwendungsbeispiele von "крамниця" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle15 магазин12 лавка3
Сімейна крамниця українських ЕКО-товарів Семейный магазин украинских ЕКО-товаров
Благодійна крамниця "Емаус - Оселя": вул. Благотворительная лавка "Эммаус - Оселя": вул.
Крамниця електронних послуг "Твій час" Достоинства электронного магазина "Твій час"
Були крамниця, базар, приватна пекарня, школа. Имелись лавка, базар, частная пекарня, школа.
продуктова крамниця - за 100 м... продуктовый магазин - в 100 м...
У його батька невелика сирна крамниця. У его отца небольшая сырная лавка.
крамниця "Дива", вул. Українська, 42 магазин "Дива", ул. Украинская, 42
2015-10-19: Крамниця прикрас 2015-10-19: Магазин украшений
Працювали дитячі ясла, клуб, крамниця. Работали детские ясли, клуб, магазин.
Тут працює крамниця антикварних речей. Здесь работает магазин антикварных вещей.
Чорновий монтаж "", Крамниця співочих пташок "", Хворісукалюди "). Черновой монтаж "", Магазин певчих птиц "", Больныесукалюди ").
Максим Ксьонда, 2012), "Крамниця співочих пташок" (реж. Максим Ксьонда, 2012), "Магазин певчих птиц" (реж.
Будівля, в якій знаходилася книжкова крамниця Шлапялісів Здание, в котором действовал книжный магазин Шлапялисов
Фантастичний сюжет оповідання Г. Веллса "Чарівна крамниця" Фантастический сюжет рассказа Г. Уэллса "Волшебный магазин"
На території санаторію є кафе-бар, крамниця. На территории санатория есть кафе-бар и магазин.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!