Ejemplos de uso de "крамниці" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos14 магазин10 лавка4
Роботи майстра в нашій крамниці Работы мастера в нашем магазине
власник крамниці або магазину - бакалійник. владелец лавки или магазина - бакалейщик.
В селі було 2 крамниці. В селе есть два магазина.
Дія фільму починається в квітковій крамниці. Действие фильма начинается в цветочной лавке.
З'явилися землянки будівельників, крамниці, харчевні. Появились землянки строителей, магазины, харчевни.
Герман (англ. Hermann) - власник взуттєвої крамниці. Герман (англ. Hermann) - владелец обувной лавки.
Люди перебудовували будинки, ставили нові крамниці. Люди перестраивали дома, ставили новые магазины.
Батько - Корнеліус, власник крамниці морозива та пилорами; Отец - Корнелиус, содержал лавку мороженого и лесопилку;
Сувенірні крамниці тут на кожному кроці. Книжные магазины здесь на каждом шагу.
Там діяли дві крамниці, ресторан, готель. Там действовали два магазина, ресторан, гостиница.
Пізніше Ґрінвуд працював у музичній крамниці. Позже Гринвуд работал в музыкальном магазине.
Кінотеатри швидко перетворились на крамниці й казино. Кинотеатры быстро превратились в магазины и казино.
Найбільший скарб нашої крамниці - це наші клієнти. Главное достояние нашего магазина - это наши клиенты.
Ви зможете відкрити крамниці у Вашому зоопарку. Вы сможете открыть в своём зоопарке магазины.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.