Exemples d’usage de "красивим" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous19 красивый19
Володіла красивим голосом широкого діапазону. Обладала красивым голосом обширного диапазона.
Виконуються вправи роблять тіло красивим. Выполняемые упражнения делают тело красивым.
"Місто залишалося красивим і доглянутим. "Город оставался красивым и ухоженным.
Ваш Лас-Вегас був красивим! Ваш Лас-Вегас был красивым!
Як перестати заздрити красивим дівчатам Как перестать завидовать красивым девушкам
Кухонний фартух повинен бути красивим Кухонный фартук должен быть красивым
Робить інтер'єр більш красивим, цілісним. Делает интерьер более красивым, целостным.
Володіє хорошими гальмами і красивим салоном. Обладает хорошим торможением и красивым салоном.
Готову вишивку можна доповнити красивим багетом. Готовую вышивку можно дополнить красивым багетом.
Оздоблення кімнати плиткою з красивим візерунком Отделка комнаты плиткой с красивым узором
Наречений був молодим, багатим та красивим. Жених был молодым, богатым и красивым.
Його обличчя мені здавалося хвилююче красивим. Его лицо мне казалось волнующе красивым.
Кухонний фартух має право бути красивим Кухонный фартук имеет право быть красивым
Самара вважається чистим і красивим містом. Самара считается чистым и красивым городом.
Хочете зробити важливий день по-особливому красивим? Хотите сделать важный день по-особенному красивым?
Володів сильним, красивим, оригінального тембру бас-баритоном. Обладал сильным, красивым, оригинального тембра бас-баритоном.
Використовуйте приховану проводку - інтер'єр залишиться красивим. Используйте скрытую проводку - интерьер останется красивым.
Пам'ятка оточена дуже красивим зеленим парком. Достопримечательность окружена очень красивым зеленым парком.
Георгій був красивим, сильним і хоробрим юнаком. Георгий рос сильным, красивым и храбрым юношей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !