Exemplos de uso de "країнами" em ucraniano com tradução para o russo

<>
поширювалися контакти із західними країнами. расширялись контакты с западными странами.
поромне сполучення з країнами Балтії. паромное сообщение со странами Балтии.
Відносини України із латиноамериканськими країнами. Взаимодействие России с латиноамериканскими государствами.
З десятьма країнами межує Бразилія. С десятью странами граничит Бразилия.
Взаємовідносини Іспанії з країнами АТР. Отношения Японии со странами АТР.
1) торгівля між капіталістичними країнами; 1) отношения между капиталистическими государствами;
Пропоную невелику прогулянку різними країнами. Предлагаю небольшую прогулку разными странами.
Воєнно-політичне суперництво з країнами Заходу. Военно-политическое соперничество со странами Запада.
З якими країнами межує Ліван? С какими странами граничит Ливан?
Особливості економічних відносин з країнами АТР. Активизация экономического сотрудничества со странами АТР.
Кордони з сусідніми країнами - спокійні. Границы с соседними странами - спокойные.
Пріоритетний розвиток відносин з країнами АСЕАН. Приоритетный развитие отношений со странами АСЕАН.
Україна межує з сімома країнами Украина граничит с семью странами
Вони охоплювали взаємини Євросоюзу з країнами АКТ. Они охватывали взаимоотношения Евросоюза со странами АКТ.
Ведемо переговори з азіатським країнами. Ведем переговоры с азиатским странами.
Найбільш відвідуваними англійцями країнами є: Наиболее посещаемыми англичанами странами являются:
Товарообіг між країнами досяг колосальних масштабів. Товарооборот между странами достиг колоссальных масштабов.
Наводяться порівняльні дані з європейськими країнами. Сопоставимые данные получены в европейских странах.
Закінчилася війна взаємовигідним угодою між країнами. Закончилась война взаимовыгодным соглашением между странами.
Симетричний візовий режим із іншими країнами. Симметричный визовый режим с другими странами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!