Exemples d’usage de "крупні" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous11 крупный11
Росли крупні міста, розвивалася торгівля. вырастали крупные города, развивалась торговля.
Найбільш крупні льодовики розташовані в Сванетії. Наиболее крупные ледники расположены в Сванети.
Крупні кристали турмаліну застосовують в радіотехніці. Крупные кристаллы турмалина применяют в радиотехнике.
дуже крупні, округлої форми, злегка приплюснуті. Очень крупные, округлой формы, слегка приплюснутые.
Крупні державні автомобільні підприємства (б. Рено). Крупные гос. автомобильные предприятия (о. Рено).
Біля входу стоять крупні статуї змій. У входа стоят крупные статуи змей.
крупні елеватори і зерносховища, млинарські комбінати; Крупные элеваторы и зернохранилища, мельничные комбинаты;
В регіоні експлуатуються крупні промислові комплекси. В регионе эксплуатируются крупные промышленные комплексы.
Має величезне плаваюче листя і крупні квітки. Имеет огромные плавающие листья и крупные цветки.
Крупні зрушення сталися в радянсько-американських стосунках. Крупные сдвиги произошли в советско-американских отношениях.
Плоди крупні 150-250 г, округло-конічної форми. Плоды крупные 150-250 г, округло-конической формы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !