Exemplos de uso de "купив" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Читайте також: "Реал" купив Луніна. Читайте также: "Реал" купил Лунина.
З часом купив невеличку ділянку землі. Там он покупает маленький участок земли.
Її купив філантроп Олександр Воронін. Ее выкупил филантроп Александр Воронин.
Гаральд Сорен, купив ферму Арні. Гаральд Сорен, купивший ферму Арни.
У 1843 році садибу купив письменник С. Т. Аксаков. В 1843 г. усадьбу приобрел писатель С. Т. Аксаков.
Купив собі "липу", і ось Купил себе "липу", и вот
У 28 років купив суднобудівну верф. В 28 лет покупает судостроительную верфь.
"Кернел" купив "Українські аграрні інвестиції". "Кернел" купил "Украинские аграрные инвестиции".
Проведення еко-акції "Купив машину? Далее Эко-акция "Купил машину?
Ахметов купив донецьку компанію "Шахтспецбуд" Ахметов купил донецкую компанию "Шахтспецстрой"
Що купив Порошенко на "Книжковому Арсеналі" Что купил Порошенко на "Книжном Арсенале"
Тоді полотно купив каліфорнійський Музей Гетті. Тогда полотно купил калифорнийский Музей Гетти.
Німецький колекціонер купив кілька меркуріанським метеоритів. Немецкий коллекционер купил несколько меркурианских метеоритов.
Фірташ з радістю купив банк "Надра" Фирташ с радостью купил банк "Надра"
Зазнав невдачі і купив мир даниною. Потерпел неудачу и купил мир данью.
Купив квитки єврейський фонд "Мазаль Тов". Купил билеты еврейский фонд "Мазаль Тов".
"Яндекс" купив знаменитого розробника мобільних інтерфейсів "Яндекс" купил знаменитого разработчика мобильных интерфейсов
Купив дітям собаку, щоб зблизити їх. Купил детям собаку, чтобы сблизить их.
Під час цьогорічної акції "Купив машину? Во время нынешней акции "Купил машину?
Пізніше Де ла Рай купив ферму Еландсфонтайн. Позже де ла Рей купил ферму Эландсфонтейн.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!