Ejemplos de uso de "кілька разів" en ucraniano con traducción al ruso

Buscar

Ноги занурюються в ванночку кілька разів. Ноги окунаются в ванночку несколько раз.

Очищення й присипання повторюють кілька разів. Очищение и присыпания повторяют несколько раз.

Телеведучий Познер був одружений кілька разів. Телеведущий Познер был женат несколько раз.

Село кілька разів спустошували татари. Село несколько раз опустошали татары.

Звісно ж, дехто робив це кілька разів... Понятно, что кто-то делал это несколько раз...

Будівля ГУМу кілька разів був реконструйований. Здание ГУМа несколько раз был реконструирован.

На Полтаву кілька разів нападали татари. На Полтаву несколько раз нападали татары.

Кілька разів на день приймайте душ. Несколько раз в день принимайте душ.

Кілька разів його відправляли на гауптвахту. Несколько раз его отправляли на гауптвахту.

Тель кілька разів згадується в Танаху. Тель несколько раз упоминается в ТАНАХе.

Айвазовський кілька разів бував у Венеції. Айвазовский несколько раз бывал в Венеции.

Операцію повторюють кілька разів до отримання потрібної товщини. Повторить итерацию, пока не добьётесь необходимой толщины.

Стіна змінювала свою назву кілька разів. Стена меняла свое название несколько раз.

Судове засідання кілька разів відтерміновували. Заседание суда несколько раз откладывали.

Церква кілька разів приходила в занепад. Церковь несколько раз приходила в упадок.

"Талісман" було кілька разів екранізовано. "Талисман" был несколько раз экранизирован.

У нього вносили поправки кілька разів. В него вносили поправки несколько раз.

Їй кілька разів перекопали садок. Ей несколько раз перекопали сад.

Її досліджена глибина кілька разів збільшувалася. Её исследованная глубина несколько раз увеличивалась.

Округлий димохід кілька разів перебудовувався. Округлый дымоход несколько раз перестраивался.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.