Beispiele für die Verwendung von "лабораторією" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle18
лаборатория18
Відзначено 213 підтверджених лабораторією випадків.
Отмечено 213 подтвержденных лабораторией случаев.
Діагноз підтверджений Національною референтною лабораторією.
Диагноз подтвердила Национальная референтная лаборатория.
• протоколи вимірювань, досліджень, проведених акредитованою лабораторією;
протоколы измерений, исследований, которые осуществила аккредитованная лаборатория;
Лабораторією проводяться клінічні та біохімічні обстеження.
Лаборатория проводит биохимические и клинические исследования.
А потім преміювали його дослідницькою лабораторією.
Кто-то проник в его исследовательскую лабораторию.
Якість нашої продукції перевіряється сертифікованою лабораторією.
Качество нашей продукции проверяется сертифицированной лабораторией.
Якість нафтопродуктів контролюється власною атестованою лабораторією.
Качество продукции контролирует собственная испытательная лаборатория.
Г. Лізунов, зав. лабораторією Інституту космічних досліджень,
Г. Лизунов, зав. лабораторией Института космических исследований,
Такою лабораторією став Навчально-дослідний зернорадхоз № 2.
Такой лабораторией стал Учебно-опытный зерносовхоз № 2.
1981 - 1987 - завідувач лабораторією Єреванського державного університету.
1981 - 1987 - заведующий лабораторией Ереванского государственного университета.
У 1923-33 завідувач фізіологічною лабораторією Мурманської біостанції.
В 1923-33 зав. физиол. лабораторией Мурманской биостанции.
Керував радіотехнічної лабораторією військово-інженерного управління (1918-21).
Руководил радиотехнической лабораторией военно-инженерного управления (1918-1921).
1996-2007 зав. лабораторією дистанційного навчання НДІ ВЗГ РАВ.
1996-2007 зав лабораторией дистанционного обучения НИИ ИОСО РАО.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung