Verwendungsbeispiele von "лисиця" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Бякко - демон-перевертень, біла лисиця. Бякко - демоны-оборотни, белые лисы.
Мешкають шакал, борсук, лисиця, заєць. Обитают шакал, барсук, лисица, заяц.
Мисливцеві здалося, що неподалік ховається лисиця. Охотнику показалось, что неподалеку скрывается зверь.
Растрова розмальовка маска лисиця - 567х822 Растровая раскраска маска лиса - 567х822
По-німецьки "Фукс" означає "лисиця". По-немецки "Фукс" означает "лисица".
1996 - "Пригоди Буратіно" - "лисиця Аліса". 1996 - "Приключения Буратино" - "лиса Алиса".
Лисиця є звіром достатньо осілим. Лисица является зверем достаточно осёдлым.
Дитяча маска лисиця онлайн розмальовка Детская маска лиса онлайн раскраска
Тут мешкають заєць-русак, лисиця звичайна. Здесь обитают заяц-русак, лисица обычная.
Ольга Громова - Лисиця, маленьке Теля; Ольга Громова - Лиса, маленький Телёнок;
На фото: гігантська золота летюча лисиця. На фото: гигантская золотая летучая лисица.
Растрова розмальовка маска лисиця - 1182х1715 Растровая раскраска маска лиса - 1182х1715
На його честь названо астероїд 8064 Лисиця. В его честь назван астероид 8064 Лисица.
Склад екіпажу - собаки Рижик і Лисиця. Состав экипажа - собаки Рыжик и Лиса.
Слухати аудіоказку "Лисиця та Журавель" українською. Слушать аудиосказки "Лиса и Журавль" украинский.
На прослуховуванні читала байку Крилова "Лисиця". На прослушивании читала басню Крылова "Лиса".
Я стежив за ним, як лисиця. Я следил за ним, как лиса.
Мініатюрна лисиця виходить на полювання вночі. Миниатюрная лиса выходит на охоту ночью.
"Вбита" лисиця залишилася здоровою і неушкодженою. "Убитая" лиса осталась здоровой и невредимой.
Емблемою (тотемом) цього князівства була лисиця. Эмблемой (тотемом) этого княжества была лиса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!