Usage examples of "листі" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Яку тему вказувати у листі? Какую тему указать в письме?
Часто ховається в опалому листі. Часто прячется в опавших листьях.
У листі йдеться: "Дорогі ветерани! В обращении говорится: "Дорогие ветераны!
У листі зробити позначку "Конкурс". В письме надо сделать пометку "Конкурс"
Нікотин - міститься в листі тютюну. Никотин - содержится в листьях табака.
в листі відсутні вкладені файли; в письме отсутствуют вложенные файлы;
Їжу розкладають на пальмовому листі. Пищу раскладывают на пальмовых листьях.
Чого не скажеш в листі. Чего не расскажешь в письме.
Детальна інформація знаходиться в інформаційному листі. Подробная информация находится в информационном листе.
Як звернутися в листі до адресата Как обратиться в письме к адресату
На листі знаходиться 4 окремих тату. На листе находится 4 отдельных тату.
сподівання висловлював Фрідріх ІІ у листі? надежду высказывал Фридрих II в письме?
Вводимо код, який прийшов в листі. Вводим код, который пришел в письме.
У листі братові Михайлу він повідомляє: "... В письме брату Михаилу он сообщает: "...
Подальші інструкції буде надіслано у листі Последующие инструкции будут отправлены в письме
Детальна інформація доступна у листі, що додається. Детальная информация доступна в письме, которое прилагается.
В листі до друзів В. Стус писав: В письме к друзьям В. Стус писал:
Для підтвердження реєстрації натисніть на кнопку в листі Кликните по кнопке в письме для подтверждения регистрации
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!