Ejemplos de uso de "лоб" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos19 лоб19
Лоб корпусу товщиною 60 мм. Лоб корпуса имел толщину 60 мм.
лоб і вуздечка вохристо-білі. лоб и уздечка охристо-белые.
Лоб ширший за діаметр ока. Лоб шире поперечного диаметра глаза.
Лоб синій з блакитною облямівкою. Лоб синий с голубым окаймлением.
лоб корпусу (верх), мм / град. Лоб корпуса (верх), мм / град.
На лоб покласти холодний компрес. На лоб положить холодный компресс.
Лоб у нього зарані тріщить. Лоб у него заране трещит.
Лоб широкий, очі поставлені високо. Лоб широкий с поставленными высоко глазами.
Дітей цілують в щоки, ніс, лоб. Детей целуют в щёки, лоб, нос.
Лоб і передня частина голови червоні. Лоб и передняя часть головы красные.
Лоб, тім'я чорні, потилиця червона. Лоб, темя черные, затылок красный.
Лоб чорний, навколо очей чорні плями. Лоб черный, вокруг глаз черные пятна.
Голова опукла, лоб розширюється понад ротом. Голова выпуклая, лоб расширяется свыше рта.
У нього розсічені щока і лоб. У него рассечены щека и лоб.
Лоб, вуздечка й краї крил червоні. Лоб, уздечка и края крыльев красные.
Т-зона включає підборіддя, ніс і лоб. Т-зона включает подбородок, нос и лоб.
Два пасажирські потяги зіткнулися лобом у лоб. Два пассажирских состава столкнулись лоб в лоб.
У деяких птахів лоб над вуздечкою лисий. У некоторых птиц лоб над уздечкой лысый.
Один з уламків влучив у лоб Торові. Один из осколков вонзился в лоб Тора.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.