Exemples d'utilisation de "літа" en ukrainien avec la traduction "лето"

<>
Дякуємо Вам і многії літа! Спасибо Вам и многая лета!
Бажаємо яскравого і незабутнього літа. Желаем яркого и незабываемого лета.
Липень - зеніт літа, його екватор. Июль - зенит лета, его экватор.
Де ви, літа безпечності недавньої? Где вы, лета беспечности недавней?
Зробіть NCS частиною свого літа! Сделайте NCS частью вашего лета!
Спокусливий дует для ідеального літа. Соблазнительный дуэт для идеального лета.
Ще чуються відгомони минулого літа. Еще слышатся отголоски ушедшего лета.
Ананас із запахом екзотичного літа; Ананас с запахом экзотического лета;
Подорожуйте, насолоджуйтесь останнім місяцем літа! Путешествуйте, наслаждайтесь последним месяцем лета!
Найкраща романтична комедія літа - "Дружба. Лучшая романтическая комедия лета - "Дружба.
Сережки, кільця, брошки, браслети до літа. Серьги, кольца, броши, браслеты к лету.
Картини Натюрморт Копія картини "Дари літа" Картины Натюрморт Копия картины "Дары лета"
Стильні моделі для літа від Pirkl Стильные модели для лета от Pirkl
Міцного здоров'я та многая літа! Крепкого здравия и многая лета!
"Despacito" називають головною піснею нинішнього літа. "Despacito" называют главной песней нынешнего лета.
2 = 3 - це арифметика найкрутішого літа! 2 = 3 - это арифметика крутого лета!
Спекотного літа 1921 року сталося нещастя. Жарким летом 1921 года случилось несчастье.
Суцвіття - колос, час цвітіння - кінець літа. Соцветия - колос, время цветения - конец лета.
Розкішна спірея: снігова казка посередині літа Роскошная спирея: снежная сказка посредине лета
Готуємося до літа: медово-гірчичне обгортання Готовимся к лету: медово-горчичное обертывание
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !