Verwendungsbeispiele von "малої" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Лапки у малої горлиці червоні. Лапки у малой горлицы красные.
Усі слова пишуться з малої літери. Все слова пишутся с маленькой буквой.
Житлові будинки переважно малої поверховості. Жилые дома преимущественно малой этажности.
Член малої ради клубу "Ерудит". Член малого совета клуба "Эрудит".
колеса до автомобілів малої вантажопідйомності; колеса к автомобилям малой грузоподъемности;
Має почесний статус "малої базиліки". Носит почётный статус "малой базилики".
ХІІ міжнародне бієнале малої графіки. XII международное биеннале малой графики.
виробництво maamoul лінія малої потужності производство maamoul линия малой мощности
Малої Житомирської до Михайлівської площі). Малая Житомирская до Михайловской площади).
Респондент Малої академії наук України. Респондент Малой академии наук Украины.
Малої матеріаломісткістю мають силові кабелі. Малой материалоёмкостью обладают силовые кабели.
Там блиснув він іскрою малої Там сверкнул он искрой малой
Варіанти топографії малої підшкірної вени Варианты топографии малой подкожной вены
• на фронтальній вітрині малої архітектурної форми; • на фронтальной витрине малой архитектурной формы;
Гайка збирач для малої Гайки Pick Гайка сборщик для малой Гайки Pick
Бантиш-Каменський та "Історія Малої Росії" Бантыш-Каменский "История Малой России";
Головна Напрямки діяльності Електродвигуни малої потужності Главная Направления деятельности Электродвигатели малой мощности
Звукопоглинання Малої хвиля дизайн Полівінілхлоридна Черепиця Звукопоглощение Малой волна дизайн Поливинилхлоридная Черепица
Роттердама малої вантажопідйомності транспортного засобу ЛЕЗ Роттердама малой грузоподъемности транспортного средства ЛЭЗ
схема прив'язки малої архітектурної форми. схема привязки малой архитектурной формы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!