Exemples d’usage de "мамою" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous20 мама19 мать1
Труханів разом зі своєю мамою. Труханов вместе со своей мамой.
Після розлучення батьків виховувалась своєю мамою. После развода родителей воспитывалась с матерью.
З мамою чи з татом? С мамой или с папой?
Актриса Юлія Снигирь стала мамою. Актриса Юлия Снигирь стала мамой.
Хто зазвичай стає сурогатною мамою? Кто обычно становится суррогатной мамой?
Які причини стати сурогатною мамою? Каковы причины стать суррогатной мамой?
Починала співати дуетом з мамою. Начинала петь дуэтом с мамой.
Її "мамою" є Рут Хендлер. Её "мамой" является Рут Хэндлер.
І пішли ми вдвох з мамою! И пошли мы вдвоем с мамой!
Чоловіки за це її прозвали мамою. Мужчины за это ее прозвали мамой.
Російська дівчина грає з мамою вібратор Русская девушка играет с мамой вибратор
І підеш ти далі з мамою И пойдешь ты дальше с мамой
Її часто називали "мамою чехословацької комедії". Её часто называли "мамой чехословацкой комедии".
"Поговорила з мамою Станіслава Клиха - Тамарою. "Поговорила с мамой Святослава Клих - Тамарой.
Що легше: бути мамою чи спортсменкою? Что тяжелее: быть мамой или спортсменкой?
хлопчик ріс з мамою і бабусею. мальчик рос с мамой и бабушкой.
Потім переїхала з мамою в Оксфорд. Затем переехала с мамой в Оксфорд.
За його мамою доглядає дядько Яніс. За его мамой ухаживает дядя Янис.
Кристина з мамою Аллою и татом Віталіком Кристина с мамой Аллой и папой Виталиком
До речі, нещодавно Пенелопа Крус стала мамою. Кстати, совсем недавно Пенелопа Крус стала мамой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !