Ejemplos de uso de "мапо міг" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Казанцева А. Хто б міг подумати! Казанцева А. Кто бы мог подумать!
І, повернувшись, я міг єдиним словом И, возвратясь, я мог единым словом
Хмарочос, який міг би розсипалися Небоскреб, который мог бы рассыпались
Електровоз міг тягнути 6-8 навантажених платформ. Электровоз мог тащить 6-8 груженых платформ.
Він міг бути плоским, плоско-овальним, округлим. Оно могло быть плоским, плоско-овальным, округлым.
Танк міг десантуватися парашутним способом [1]. Танк мог десантироваться парашютным способом [1].
Фото з архіву РСК "Міг". Фото из архива РСК "МиГ".
Як стоматолог міг би уникнути рекламацій Как стоматолог мог бы избежать рекламаций
Міг бути різким, кривдником, самодуром. Мог быть резким, обидчиком, самодуром.
Селін міг опинитися в "Говерлі" Селин мог оказаться в "Говерле"
Цього президент Трумен допустити не міг. Этого президент Трумэн допустить не мог.
Не міг себе уявити сиротою. Не мог себя представить сиротой.
Подальші події Макдауелл передбачити не міг. Дальнейшие события Макдауэлл предугадать не мог.
Щоб новий володар розправою нової міг Чтоб новый властелин расправой новой мог
Такої плати селянин вносити не міг. Такой платы крестьянин вносить не мог.
Також він міг емулювати роботу CGA. Также адаптер мог эмулировать работу CGA.
Також міг крикнути відвідувачам грубе "Змивайся звідси!" Также мог окрикнуть посетителей грубым "Смывайся отсюда!"
Але хіба міг не впізнати я Но разве мог не узнать я
За попередньою інформацією, нападник міг використати гранату. Согласно предварительным данным, злоумышленник мог использовать гранату.
Прогулянковий катер міг перевозити до 50 пасажирів. Прогулочный катер мог перевозить до 50 пассажиров.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.