Ejemplos de uso de "масового" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos23 массовый23
Масового характеру набувало індивідуальне будівництво. Массовый характер приобрело индивидуальное строительст-во.
Характеристика одиничного, серійного, масового виробництва. Особенности единичного, серийного, массового производства.
Приведемо два приклади масового туризму. Приведем два примера массового туризма.
Протестні акції набрали масового характеру. Акции протестов приобретали массовый характер.
Жахлива сила зброї масового ураження. Чудовищная сила оружия массового поражения.
Багато вчених заперечують теорію масового канібалізму. Многие ученые оспаривают теорию массового каннибализма.
Проведення масового марафону присвячено річниці Перемоги. Проведение массового марафона посвящено годовщине Победы.
Регулярно проводиться дезінфекція місць масового скупчення... Регулярно проводится дезинфекция мест массового скопления...
Одноканальна система масового обслуговування з очікуванням. Одноканальная система массового обслуживания с отказами.
Карпати справді стали краєм масового туризму. Карпаты действительно стали краем массового туризма.
масового робітничого і соціал-демократичного рухів? массового рабочего и социал-демократического движений?
Досвід з пошиття масового та індивідуального. Опыт по пошиву массовому и индивидуальному.
5612 жертв масового вбивства залишились невпізнаними. 5612 жертв массового убийства остались неопознанными.
наростання масового скептицизму, політичної апатії, цинізму; нарастания массового скептицизма, политической апатии, цинизма;
У тренді індивідуалізація масового виробництва меблів. В тренде индивидуализация массового производства мебели.
Передбачалося зведення "Театру масового музичного дійства". Предполагалось строительство "Театра массового музыкального действа".
1) стратегія масового, недиференційованого, стандартного маркетингу; 1) стратегия массового, недифференцированного, стандартного маркетинга;
Безпосередня причина масового вимирання залишається невідомою. Непосредственная причина массового вымирания остаётся неясной.
• по типі виробництва (масового, серійного, одиничного); • по типу производства (массового, серийного, единичного);
ККД типових мікротурбін масового виробництва сягає 35%. КПД типовых микротурбин массового производства достигает 35%.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.