Exemples d'utilisation de "маємо" en ukrainien avec la traduction "иметь"

Rechercher

Traductions:

tous59 иметь28 должны15 у нас8 мы2 нужно2 нужный2 надо1 располагаем1

afficher

Маємо рідних сестер - громадянок РФ. Имеем родных сестёр - гражданок РФ.

Маємо два однакових локальних мінімуми. Имеем два одинаковых локальных минимума.

При для кубічного тричлена маємо При для кубического трехчлена имеем

Ми маємо тимчасову київську прописку. Мы имеем временную киевскую прописку.

Для дискретної випадкової величини маємо: Для дискретных случайных величин имеем:

Опустивши деталі, маємо наступний алгоритм: Опустив детали, имеем следующий алгоритм:

При для квадратного тричлена маємо При для квадратного трехчлена имеем

Що ми маємо RetroPie емулятори? Что мы имеем RetroPie эмуляторы?

Ми маємо інноваційну пошукову систему. Мы имеем инновационную поисковую систему.

Тоді із формули (27) маємо: Тогда по формуле (27) имеем:

"Не маємо права зупинитись на півдорозі. "Не имеем права остановиться на полпути.

"Ми для себе маємо наступну етапність. "Мы для себя имеем следующую этапность.

Послухали, подумали і що ми маємо? Послушали, подумали и что мы имеем?

"Ми маємо суттєво збільшений оборонний бюджет. "Мы имеем существенно увеличенный оборонный бюджет.

маємо досвід розкрутки різних сфер бізнесу; имеем опыт раскрутки различных сфер бизнеса;

Нехай ми маємо чотири набори каменів. Пусть мы имеем четыре набора камней.

Ми маємо справу з обома секторами. Мы имеем дело с обоими секторами.

Сподіваємося, що маємо справу з фейком. Надеемся, что имеем дело с фейком.

Маємо 86,4% зрадників (83% - офіцери). Имеем 86,4% предателей (83% среди офицеров).

Нарікань по даній техніці не маємо. Нареканий по данной технике не имеем.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !