Ejemplos de uso de "металевих" en ucraniano con traducción al ruso

<>
ефект Кондо в металевих контактах; эффект Кондо в металлических контактах;
Сітка для бетону: застосування скловолоконних, металевих Сетка для бетона: использование стекловолоконных, железных
безжалісний напад чудових металевих рифів. безжалостное нападение великолепных металических риффов.
Антикорозійний захист металевих і залізобетонних Антикоррозионная защита металлических и железобетонных
Виготовляється з конусоподібних металевих трубок. Изготавливается из конусообразных металлических трубок.
Група: Холодне штампування металевих деталей Группа: Холодная штамповка металлических деталей
Зазвичай здійснюється установка металевих брекетів. Обычно осуществляется установка металлических брекетов.
Зовнішні стіни Декоративні металевих сіток Внешние стены Декоративные металлических сеток
Широкі можливості виробництва металевих шаф Широкие возможности производства металлических шкафов
Виготовлення огорож та металевих огорож Изготовление ограждений и металлических заборов
Використання алюмінієвих або металевих лаг. Использование алюминиевых или металлических лаг.
досягнення різних металевих багатошарових композиційних. достижения различных металлических многослойных композиционных.
Документи розміщені на металевих стелажах. Документы размещены на металлических стеллажах.
дворівневі системи в металевих стеклах; двухуровневые системы в металлических стеклах;
Обшивка металевих літаків була гофрованою. Обшивка металлических самолетов была гофрированной.
Виробництво металевих виробів / художніх ковалів Производство металлических изделий / художественных кузнецов
Розділ "Вогнезахист металевих конструкцій сходів" Раздел "Огнезащита металлических конструкций лестниц"
Розрахунок металевих решіток на вікна Расчет металлических решеток на окна
способи встановлювання металевих тимчасових печей. способы установления временных металлических печей.
Монтаж навісних металевих вентильованих фасадів Монтаж навесных металлических вентилируемых фасадов
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.