Verwendungsbeispiele von "можемо" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Таким чином ми можемо розпочинати. Вот так мы можем начать.
Чому це сталося - можемо лише гадати. Почему так получилось - можно только гадать.
Проте, можемо обміркувати очевидні речі. И мы можем понять очевидные вещи.
Ми усі можемо опинитися у такому ж становищі. Каждый из нас может оказать в подобной ситуации.
Разом ми можемо досягнути більшого. Вместе мы сможем добиться большего.
Посуд ми можемо мити вручну Посуду мы можем мыть вручную
Як ми можемо тобі довіритися? Как мы можем тебе довериться?
Ми можемо зібрати наступну інформацію: Мы можем собирать следующую информацию:
На замовлення можемо приготувати шашлики. На заказ можем приготовить шашлыки.
Лише строгістю ми можемо невсипущою Лишь строгостью мы можем неусыпной
Ми можемо пишатися нашими досягненнями. Мы можем гордится нашими достижениями.
Customized, ми можемо обробки складної функції Customized, мы можем обработки сложной функции
"Ми не можемо дозволити цьому продовжуватися. "Мы не можем позволить этому продолжаться.
Ми можемо дивитися через ваше плече. Мы можем посмотреть через ваше плечо.
Можемо уявити ситуацію: літо, липень, спека. Можем представить ситуацию: лето, июль, жара.
Можемо запропонувати два види зварювання металу: Можем предложить два вида сваривания металла:
На жаль інструкцію надіслати не можемо. К сожалению инструкцию прислать не можем.
фото - VGnewtrend (можемо бачити дзеркало Diamante) фото - VGnewtrend (можем видеть зеркало Diamante)
Можемо шити спортивний одяг під замовлення. Можем шить спортивную одежду под заказ.
Які мембранних перемикачів ми можемо виготовити? Какие мембранных переключателей мы можем изготовить?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!