Verwendungsbeispiele von "молекули" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle21 молекула21
Молекули крохмалю неоднакові за розмірами. Молекулы крахмала неоднородны по размерам.
Молекули ДНК еукаріотичних організмів лінійні. Молекулы ДНК эукариотических организмов линейны.
Багато діелектрики мають полярні молекули. Многие диэлектрики имеют полярные молекулы.
Сигнальні молекули у регенеруючій печінці Сигнальные молекулы в регенерирующей печени
Взаємодіючи, атоми можуть утворювати молекули. Взаимодействуя, атомы могут образовывать молекулы.
Завершують ланцюжок відновлені молекули NADPH. Завершает цепочку восстановление молекулы НАДФН.
Вага молекули Провірона: 304.4716 Вес молекулы Провирон: 304.4716
Склад молекули передається хімічними формулами. Состав молекулы передаётся химическими формулами.
Вперше розшифрував просторову будову молекули гемоглобіну. Впервые расшифровал пространственное строение молекулы гемоглобина.
Діаметр молекули дорівнює 5,33 Å. Диаметр молекулы равен 5,33 A.
Молекули гастрину мають лінійну просторову структуру. Молекулы гастрина имеют линейную пространственную структуру.
Де - ефективний перетин молекули, - концентрація молекул. где - эффективное сечение молекулы, - концентрация молекул.
Такі молекули називають полярними, або диполями. Такие молекулы называют полярными молекулами или диполями.
Попередниками живих організмів були органічні молекули. Предшественниками живых организмов были органические молекулы.
Структурними одиницями білкової молекули є амінокислоти. Структурной единицей белковой молекулы являются аминокислоты.
Стаціонарне рівняння Шредінгера для вільної молекули. Стационарное уравнение Шрёдингера для свободной молекулы.
Інший кінець молекули називається "шарнірною ділянкою". Другой конец молекулы называется "шарнирным участком".
Кожна кулька являє собою модель молекули. Каждый шарик представляет собой модель молекулы.
Зовнішній контур перекритих сфер визначає форму молекули. Внеш. контур перекрывающихся сфер определяет форму молекулы.
Молекули П. можуть бути лінійними або циклічними. Молекулы П. могут быть линейными или циклическими.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!