Exemples d'utilisation de "моральної" en ukrainien

<>
Про відшкодування моральної шкоди, спричинено... О возмещении морального вреда, причиненного...
Інтуїція як показник моральної природи Интуиция как показатель нравственной природы
відшкодування матеріальної та моральної шкоди; возмещение материального и морального ущерба;
матеріальної, фізичної або моральної шкоди. физический, материальный или моральный вред.
Взаємної моральної та матеріальної підтримки. Взаимной моральной и материальной поддержки.
проблема матеріальної і моральної винагороди лікаря. проблема материального и морального вознаграждения врача.
дані кримінальної, моральної і народногосподарської статистики; данные уголовной, моральной и народно-хозяйственной статистики;
недопущення моральної та фізичної шкоди пацієнтові; недопущение морального и физического ущерба пациенту;
а) відшкодування моральної або матеріальної шкоди; а) возмещение морального или материального вреда;
Завдано великої матеріальної та моральної шкоди. наносят огромный материальный и моральный ущерб.
прояви моральної та духовної деградації суспільства; Проявления моральной и духовной деградация общества;
Окрім моральної, викладається і догматична теологія. Кроме моральной, преподаётся и догматическая теология.
Надання їм правової, матеріальної і моральної підтримки. Оказание им правовой, материальной, моральной поддержки.
Внаслідок чого пасажири зазнали серйозної моральної шкоди. В результате пассажиры получили серьезный моральный ущерб.
Чи можна обмежитись одноразовою виплатою моральної шкоди? Можно ли ограничится одноразовой выплатой морального ущерба?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !