Exemples d’usage de "морські" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous166 морской166
його імпресіоністські картини - морські пейзажі; его импрессионистские картины - морские пейзажи;
Морські круїзи з Сідней, Сідней Морские круизы из Сидней, Сидней
Розмножуються морські змії різними способами. Размножаются морские змеи различными способами.
г) морські і сухопутні екскурсії; г) морские и сухопутные экскурсии;
Розрізняють перли морські та річкові. Различают жемчуг морской и речной.
Має горіхові, ванільні, морські тони. Имеет ореховые, ванильные, морские тона.
Морські круїзи по Північній Європі Морские круизы по Северной Европе
спеціалізовані шахтні та морські телефони; специализированные шахтные и морские телефоны;
Рубрики: Bucilla, Діти, Морські мешканці Рубрики: Bucilla, Дети, Морские обитатели
У басейні імітуються морські хвилі. В бассейне имитируются морские волны.
Морські круїзи через Панамський канал Морские круизы через Панамский канал
Їх далеко забирають морські течії. Их далеко уносят морские течения.
морські, лиманні й річкові пляжі; морские, лиманные и речные пляжи;
на морські чи гірськолижні курорти. На морские или горнолыжные курорты.
Морські контейнерні перевезення в Одесі Морские контейнерные перевозки в Одессе
Морські круїзи до Французької Полінезії Морские круизы во Французскую Полинезию
В Севастополі виробляють морські крани. В Севастополе производят морские краны.
Морські круїзи до Нової Зеландії Морские круизы в Новую Зеландию
Translation of Морські тварини set Translation of Морские животные set
Це морські або прісноводні тварини; Это морские или пресноводные животные;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !