Exemplos de uso de "музейну справу" em ucraniano

<>
Досвідчений детектив береться розплутувати таємничу справу... Опытный детектив берется распутывать таинственное дело...
Ю.Б.Вінтенко презентує музейну виставку репродукцій Ю.Б.Винтенко представляет музейную выставку репродукций
Відкрий Тульчинку - відкрий Власну справу! Открой ТУЛЬЧИНКА - открой Собственное дело!
Музейну експозицію представляють три тематичні розділи: Музейную экспозицию представляют 3 тематических раздела:
Береться за справу, щоб прославити себе. Берётся за дело, чтобы прославить себя.
Невдовзі і музейну експозицію перевели до Сімферополя. Вскоре и музейную экспозицию перенесли в Симферополь.
Завзятість, воля, терпіння зробили свою справу. Упорство, воля, терпение сделали своё дело.
65,37% відвідали музейну спільноту в ВКонтакте; 53,43% посетили музейную сообщество в ВКонтакте;
З-під варти звільнений, справу припинено. Освобожден из-под стражи, дело прекращено.
Тоді у справу втрутився Ленін. Тогда в дело вступил Ленин.
Довірте справу професіоналу і насолоджуйтеся результатом. Доверьте дело профессионалу и наслаждайтесь результатом.
Рома молодець, знає свою справу. Рома молодец, знает свое дело.
Справу правоохоронці порушили через знущання над твариною. Дело правоохранители возбудили за издевательства над животным.
Кримінальну справу порушено з грубими порушеннями. Уголовное дело стало результатом грубого нарушения.
Справу проти Тимошенко сфабрикував Кучма? Дело против Тимошенко сфабриковал Кучма?
конституційно-парламентський шлях боротьби за українську справу; конституционно-парламентский путь борьбы за украинское дело;
Пізніше перекваліфікували справу на хуліганство. Позже дело переквалифицировали в хулиганство.
Природний добір робив свою справу. Естественный отбор делает свое дело.
[4] Кримінальну справу проти NEMAGIA було припинено. [118] Уголовное дело против NEMAGIA было прекращено.
Привів мене бог бачити злу справу, Привел меня бог видеть злое дело,
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.