Exemples d’usage de "мільярди" en ukrainien avec traduction en russe

<>
опис: Біллі Мільярди вкрав іржавими! Описание: Билли Миллиарды украл ржавыми!
Це коштує понад 4 мільярди доларів. Это стоит свыше 4 млрд долларов.
За півроку Березовський втрачав мільярди! За полгода Березовский терял миллиарды!
11: 03У Нацбанку вкрали мільярди? 11: 03В Нацбанке украли миллиарды?
Обвал рубля і мільярди збитків. Обвал рубля и миллиарды убытков.
Forbes-400: як заробляються мільярди? Forbes-400: как зарабатываются миллиарды?
Як заробив свої мільярди Абрамович? Как заработал свои миллиарды Абрамович?
10 цікавих фактів про серіал "Мільярди" 10 интересных фактов о сериале "Миллиарды"
Він набрав майже три мільярди переглядів. Она набрала почти 3 миллиарда просмотров.
Костянтин Григоришин - 2 мільярди 169 мільйонів; Константин Григоришин - 2 миллиарда 169 миллионов;
Було виставлено 5,2 мільярди (боргу). Были выставлены 5,2 миллиарда (долга).
2 мільярди таблеток, капсул 2 млрд 2 миллиарда таблеток, капсул 2 млрд
Вадим Новинський - 2 мільярди 683 мільйони; Вадим Новинский - 2 миллиарда 683 миллиона;
Мільярди скачувань описів товарів на рік Миллиарды скачиваний описаний товаров в год
Андрій Веревський - 2 мільярди 200 мільйонів; Андрей Веревский - 2 миллиарда 200 миллионов;
Охолодження білих карликів триває мільярди років. Охлаждение белых карликов длится миллиарды лет.
Віктор Пінчук - 2 мільярди 970 мільйонів; Виктор Пинчук - 2 миллиарда 970 миллионов;
Showtime замовив другий сезон серіалу "Мільярди" Showtime заказал второй сезон сериала "Миллиарды"
Цинічна тактика: красти мільярди - знищуючи економіку. Циничная тактика: воровать миллиарды - уничтожая экономику.
Москва вкладе в Крим мільярди доларів? Москва вложит в Крым миллиарды долларов?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !