Usage examples of "міністр" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all84 министр84
Олена Лукаш - міністр юстиції України. Елена Лукаш - министр юстиции Украины.
Давай, до побачення ", - вважає міністр. Давай, до свидания ", - считает министр.
Albert Speer), імперський міністр озброєнь. Albert Speer), имперский министр вооружений.
Ніколь Брик - міністр зовнішньої торгівлі; Николь Брик - министр внешней торговли;
Міністр оборони Естонії Маргус Цахкна: Министр обороны Эстонии Маргус Цахкна:
Міністр аграрної політики Тарас Кутовий; Министр аграрной политики Тарас Кутовой.
Жан Зей - міністр національної освіти; Жан Зей - министр национального образования;
Ежен Фрот - міністр внутрішніх справ; Эжен Фрот - министр внутренних дел;
Євген Нищук - міністр культури Украіни; Евгений Нищук - министр культуры Украины;
Про це повідомив Міністр юсти... Об этом сообщил министр юст...
Сам міністр не коментував подію. Сам министр не комментировал произошедшее.
Еме Берто - міністр національної освіти; Эме Берто - министр национального образования;
Міністр стурбований наслідками цієї заборони. Министр обеспокоен последствиями данного запрета.
Я відповідаю фактами ", - сказала міністр. Я отвечаю фактами ", - сказала министр.
Ежен Фрот - міністр торгового флоту; Эжен Фрот - министр торгового флота;
Каміль Шота - міністр внутрішніх справ; Камиль Шотан - министр внутренних дел;
Міністр фінансів України Наталія Яресько. Министр финансов Украины Наталия Яресько.
Мануель Вальс - міністр внутрішніх справ; Мануэль Вальс - министр внутренних дел;
Міністр фінансів Віктор Пинзеник (БЮТ). Министр финансов Виктор Пинзенык (БЮТ).
Дмитра Колєснікова (міністр промислової політики). Дмитрия Колесникова (министр промышленной политики).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!