Ejemplos de uso de "місті" en ucraniano con traducción al ruso

<>
У місті Гаммельна дешево жити В городе Гаммельне дешево жить
У місті також розвинена текстильна промисловість. Также в городе существует текстильная фабрика.
Оздоровчий комплекс в курортному місті Оздоровительный комплекс в курортном месте
В місті містилася гетьманська казна. В городе находилась гетманская казна.
У місті тоді оголосили надзвичайну ситуацію. Тогда в городе объявили чрезвычайную ситуацию.
Джоунса поховали в рідному місті. Джонса похоронили в родном городе.
У місті діє також три православні храми. Сейчас в городе действуют три православных храма.
Інцидент стався в місті Ашдод. Инцидент произошел в городе Ашдод.
У місті працює завод DUEWAG. В городе работает завод DUEWAG.
У місті панувало безжальне мародерство. В городе царило безжалостное мародёрство.
Уявляєте, що в місті робиться? " Представляете, что в городе делается? "
У місті функціонує обласна філармонія. В городе расположена областная филармония.
"Ніч у місті минула напружено. "Ночь в городе прошла напряженно.
Похований у місті Костанай (Казахстан). Похоронен в городе Костанай (Казахстан).
У величезному місті моєму - ніч... В огромном городе моем - ночь...
У місті планується загальнонаціональний флешмоб. В городе пройдет масштабный флешмоб.
Народився в провінційному місті Беллуно. Родился в провинциальном городе Беллуно.
Інцидент стався у місті Грінвілл. Инцидент произошел в городе Гринвилл.
Ave Plaza у місті Харкові Ave Plaza в городе Харькове
Столиця знаходилася в місті Сарди. Столица находилась в городе Сарды.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.