Exemples d’usage de "мішок" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Спальний мішок для далекого походу Спальный мешок для дальнего похода
Каменномостський, на березі струмка мішок. Каменномостский, на берегу ручья Мешоко.
Так на Балду звалили мішок. Да на Балду взвалили мешок.
Спальний мішок для далекого по... Спальный мешок для дальнего по...
Випадок / гаманець / мішок GPS трекер Случай / бумажник / мешок GPS трекер
МКР Великого мішок для Lime МКР Большой мешок для Lime
ПЕ мішок або паперова коробка ПЭ мешок или бумажная коробка
Сталеве кільце зшитого фільтрувальний мішок Стальное кольцо сшитого фильтровальный мешок
Тестування навантаження на водяний мішок Тестирование нагрузки на водяной мешок
Дзьоб і горловий мішок жовті. Клюв и горловой мешок жёлтые.
Одновходова печера типу "холодового мішок". Одновходовая пещера типа "холодовой мешок".
Слово "калита" означає "грошовий мішок". Слово "калита" означает "денежный мешок".
Пружина або повітряний мішок підвіски Пружина или воздушный мешок подвески
Жовте кільце портативного + Кроссбоді мішок Желтое кольцо портативного + Кроссбоди мешок
одиниця упаковки 1 мішок OPP Единица упаковки 1 мешок OPP
зовнішній повітряний мішок типу коромисла внешний воздушный мешок типа коромысла
Мантія нагадує зморшкуватий шкіряний мішок. Мантия напоминает морщинистый кожаный мешок.
У самців є горловий мішок. У самцов есть горловой мешок.
Тестування мішок з гнучким шлангом Тестирование мешок с гибким шлангом
Зробити мішок формуючи Більше Easy Сделать мешок формируя Больше Easy
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !